طارق راشد هو رئيس قسم بحوث ودراسات اللغة العربية، وإدارة التعليم وبحوث اللغة العربية، في مركز أبوظبي للغة العربية، التابع لدائرة الثقافة والسياحة- أبوظبي.

عمل باحثاً ومُعداً للبرامج في مركز الأخبار - تلفزيون أبوظبي التابع لشركة أبوظبي للإعلام. عمل مترجماً ومحرراً في مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية في أبوظبي. وهو أيضًا كاتب ومحرر ومترجم صحفي حر تنشر أعماله في العديد من الصحف والمجلات ومراكز الأبحاث العربية. كما نال جائزة الترجمة للشباب عن المركز القومي للترجمة في القاهرة - الدورة الثالثة لعام 2015 عن كتاب: «عندما يسقط العمالقة: خارطة طريق اقتصادية لنهاية العهد الأمريكي». كما وصل للقائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب - فرع الترجمة 2015 عن كتاب «أمة من العباقرة»، وأيضًا القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب - فرع الترجمة 2016 عن كتاب «الحرب العالمية الأولى في الشرق الأوسط». عمل طارق محرراً ومترجماً صحفياً لدى العديد من الصحف العربية والدولية والمواقع الإلكترونية. كما ترجم عدداً من الكتب لدى مشروع كلمة، منها «عالم المعارض: تاريخ المعارض العالمية»، و«الاضطراب المناخي»، و«عندما يضل العلم الطريق».

وترجم عدداً من الكتب لدى المجلة العربية بالتعاون مع مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، السعودية، منها: «إمبراطور الأمراض»، و«فيزياء المستقبل»، و«المستقبل آسيوي»، و«أغرب الرجال: الحياة الخفية لبول ديراك عبقري نظرية الكم».