Don Quixote Stage
This session explores the role of translation in taking fantasy literature across linguistic and cultural borders, bringing its imagined worlds, characters, and language to readers from different cultures. The translators share their experiences of translating the genre, from navigating terminology and concepts to recreating intricate fictional worlds, while exploring how translation can give new life to fantasy in another language without losing its original spirit and magic.